A propos

Bienvenue! La Clarière est un atelier/galerie de création textile explorant des techniques d'impression à la main sur des lins
contemporains et anciens. Chaque création est unique-concue, coupée, imprimée, et cousue individuellement avec soin.

Welcome! La Clarière is a textile design workshop and gallery exploring hand printing techniques on fine contemporary
and rare french vintage linens. Each piece is unique- imagined, cut, printed and sewn individually with care.

mardi 19 avril 2011

PANTALONS ENFANT Motif: Les 'ROndes Rigolos'-CHILDREN'S PANTS Pattern:Silly Sircles


Diane


Gabriel
Rejouissante séance photo avec Diane et Gabriel qui ont prêté leur grâce à mes pantalons rigolo- Merci à vous deux.
Quelques ballons de toutes les couleurs, un arceau, et on saute et on rit!
Such fun with Diane and Gabriel! They wore my playful pants with  laughter and grace- i thank you both!
A few coloured ballons, a hoola-hoop, and we jump and we laugh!


        


                                        détail de 'ceinture'
                     detail of the drawstring waistband


Pantalons en pur lin
Imprimés et cousu à la main 35€
tailles de 3 à 7ans
www.atelierlaclariere.com

lundi 4 avril 2011

Encore du Rouge pour Lundi! More Red for Monday!

Joyeuse scene colorée saisi en me baladant au puces-
inépuisable source de plaisir et d'inspiration.
Another pic from my amblings at the flea market-
inexhaustable source of delight and inspiration.


Le rouge va si naturellement avec le lin-
J'aime tant cette photo qui montre une variété de ces différents textures et couleurs.
Red goes so naturally with linen-
 I just love this photo which celebrates some of its different textures and colours.
From a weight and weave ressembling burlap to the finest batiste-
there's a linen for every occasion- every decor.

www.atelierlaclariere.com