Le charme et douceur des trésors d'autrefois.Celebrating the gentle and irresistable charm of vintage treasures.

En me baladant aux puces de Paris, 

mon chemin est constamment éclairé 

par la beauté lumineuse et douce 

des trèsors d'autrefois que j'adopte aussitôt.

*

Je suis depuis si longtemps loin de mon blog

que partager ces beautés avec vous

me semble la meilleur façon de reprendre mon stylo...

As i wander the flea markets and 'junk' shops of Paris 

my path is constantly lit up by the luminous beauty of the many finds 

that become part of La Clarière's treasure trove. 

*

I've been away from my blog for so long 

that sharing these beauties with you 

feels like the right way to take up pen and camera once more...

Porcelaine de Paris XVIIIIeme
4 tasses à café en porcelaine blanche 
doux motif de feuillage rehaussé de dorure.
Porecelaine of Paris 19th century
4 coffee cups in white porcelaine with a gentle leaf motif in gold
40€ for 4
VENDU

Porcelaine de Paris XVIIIIeme
Sucrier en porcelaine blanche avec couvercle 'bourgeon'.
19€
Porcelaine of Paris 19th Century
Sugar bowl in white porcelaine with bud sculpture cover.

Boutons en nacre du 'Bon Marché'
les cartes de 36 petits boutons 8€
Mother of pearl buttons from the old parisienne 'Bon Marché'
cards of 36 tiny buttons 8€

Petite moule à faisselle en forme de coeur. Porcelaine blanche.
Small heart shaped cheese mold. White porcelaine.

Magnifiques boutons anciens en métal, 4€ grands, 2€ petits
Fabulous antique metal buttons 4€ large size, 2€ small size

Bocal à pâtes en faïence
Earthenware pasta container- so charming used as a vase
VENDU

Gris Paris

...Paris stubbornly remains grim and grey day after day-

at times, even the stones seem to be waiting-

for spring.

En attendant les beaux jours...
Escalier qui monte depuis métro Corvisart vers La Butte aux Cailles

Collection: Le Passé Parfait- The Past Perfect Collection

Pochette de Toilette et Sachet de Lavande faite avec un coton ancien

Ma Collection 'Le Passé Parfait'

   J'ai toujours étais attiré par la beauté douce et le travail soigné des textiles et broderies d'autrefois. Depuis que j'ai commencé mon travail avec des textiles, chiner des pièces anciennes est pour moi une joie et une source créative. Les coupons des lins anciens- si variés en couleur, texture et matière inspiraient mes premières essaies de motifs et d'impression. Les pièces imprimées sur ces lins anciens avaient un charme inimitable et une caractère unique.

   Fréquentant les puces, j'ai petit à petit glanée un vrai trèsor de pièces anciennes: imprimées doucement fanées, broderies pimpantes, dentelles et crochets comme des délicats architectures aériens, festons brodés, boutons en nacre gravés, rubans de soie et de lin. 

De ce trésor, j'ai commencé à créer des pieces uniques. J'étais ravie de donner une nouvelle jeunesse à ces beautés d'autrefois- de les libérer des fonds de tiroir- de leurs destins de moisie!   En les associant à mes propres modèles et motifs une nouvelle collection à été naît: 'Le Passé Parfait'. En voilà quelques images des résultats!

Nappe en Lin Ecru Ancien- Motif 'La Valse Bleue'

Sachets en Lin et Dentelle Ancien

Sac à Pain- Motif: Pluie de Feuilles en Bleu Ardoise sur un Lin Ancien

Lin Ancien: Détail de Texture

Coussins et Pochettes en Lin et Crochet ou Lin et Dentelle

Coussins en Lin Naturel et Crochet Teinté à la Main

Torchons anciens avec une nappe imprimée sur un lin ancien.

   

PANTALONS ENFANT Motif: Les 'ROndes Rigolos'-CHILDREN'S PANTS Pattern:Silly Sircles

Diane

Gabriel

Rejouissante séance photo avec Diane et Gabriel qui ont prêté leur grâce à mes pantalons rigolo- Merci à vous deux.
Quelques ballons de toutes les couleurs, un arceau, et on saute et on rit!
Such fun with Diane and Gabriel! They wore my playful pants with  laughter and grace- i thank you both!
A few coloured ballons, a hoola-hoop, and we jump and we laugh!

        

                                        détail de 'ceinture'

                     detail of the drawstring waistband

Pantalons en pur lin
Imprimés et cousu à la main 35€
tailles de 3 à 7ans
www.atelierlaclariere.com

Encore du Rouge pour Lundi! More Red for Monday!

Joyeuse scene colorée saisi en me baladant au puces-
inépuisable source de plaisir et d'inspiration.
Another pic from my amblings at the flea market-
inexhaustable source of delight and inspiration.

Le rouge va si naturellement avec le lin-
J'aime tant cette photo qui montre une variété de ces différents textures et couleurs.
Red goes so naturally with linen-
 I just love this photo which celebrates some of its different textures and colours.
From a weight and weave ressembling burlap to the finest batiste-
there's a linen for every occasion- every decor.
www.atelierlaclariere.com

Couleurs de charme pour lundi-Delightful colours for monday

'Nature morte aux Sabots'- quel bonheur ces petits mis en scene glané au puces!
'Still Life with Clogs'- such delightful arrangements to be enjoyed 'au puces'!